Premessa

L’immodificata configurazione medico legale del concetto di danno biologico, esaminata in relazione alle attuali necessità di una parametrazione risarcitoria onnicomprensiva, equilibrata e non automatica del danno alla persona, determina la persistenza di un sostanziale “equivoco” interpretativo tra Medici legali e i Giudici di Cassazione, basato su una incongrua interpretazione tecnica.

Ritenere di avere, col solo barème, la possibilità di definizione completa ed automatica delle componenti biologiche del danno non patrimoniale, che, in osservanza ai principi espressi delle note Sentenze Gemelle delle Sezioni Unite del 2008, sono costituite dalla lesione della salute e dal correlato peggioramento delle condizioni di vita quotidiane: binomio non necessariamente automatico, anzi spesso dissonante tra quanto appare accertabile e quantificabile secondo barème ( come invalidità permanente biologica) rispetto alla effettiva percezione di peggioramento esistenziale conseguente agli aspetti qualitativi della menomazione stessa.

Interpretazione medico-legale del danno__

CassCivileSez.Un._11-11-2008,n.26972